По Земле полыхают пожары,
Льются слезы и кровь повсюду,
Одна нация бьет другую —
Так бывает в Кали-югу.
Маршируешь с винтовкой по кругу,
Вспоминая прозрачную влагу,
И орет на тебя зверюга…
Ах, как грустно жить в Кали-югу!
Припев.
Учат грамоте нас невежды,
Царь — осел в золотых одеждах,
Гений в ссылке, и грязь повсюду…
Век неправедный — Кали-юга.
Люди больше не смотрят в небо,
Ищут Истину под ногами,
И на каждом сердце кальчуга —
Все несчастливы в Кали-югу!
Припев.
Но взойдет над Землею солнце —
Сатья-юга прийдет на Землю,
И мы все что-то важное вспомним,
И обнимем друг друга все мы.
Будут скрипки петь над планетой,
Будут флейты встречать рассветы,
Будут дети смотреть на звезды,
Будут люди стремиться в небо.
А пока — нам живется туго,
А пока — плохая погода,
И Земля скатилася с круга —
Кали-юга, Кали-юга.
За окном завывает вьюга:
Кали-юга, Кали-юга.
Песенка про планету Мритью-лока
О Мритью-локе что говорить?
Здесь человека могут убить,
Здесь человека могут ударить —
Разве возможно такое представить?
Как свои хитрые планы не строй —
Смерть посмеется и над тобой,
Здесь человек с годами стареет —
Разве возможно в такое поверить?
Юная девушка станет старухой,
Город рассыпется, словно из пуха…
Вы теперь сами дайте ответ:
Есть Мритью-лока или, может быть, нет?
Песенка про планету Кришналока
На планете Кришналока нет ни горестей, ни бед.
На планете Кришналока улыбаются в ответ.
На планете Кришналока,
на планете Кришналока,
на планете Кришналока
Даже смерти вовсе нет!
На планете Кришналока удивительнейший вид:
Видишь, в небе светло-синем, человек летит, летит.
На планете Кришналока,
на планете Кришналока,
на планете Кришналока
Вечно музыка звучит!
Необъятна эта даль,
Что уйдет — того не жаль,
На планете Кришналока,
на планете Кришналока,
на планете Кришналока
Все забыли про печаль!
Кришна
Маленький Кришна играет на флейте,
Рядом танцуют коровы и дети,
Счастье наполнило сердце:
Кришна играет на флейте!
Припев:
Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе
Нет печальных, нету больных,
Нет старых, нету плохих,
Напиток радости пейте:
Кришна играет на флейте!
Припев.
Мы теперь вечно будем дружить,
По всей Земле хороводы водить,
Смеяться и петь все вместе:
Кришна играет на флейте!
Припев.
Темные силы рассыпятся в прах,
Из сердца усталого выгоним страх…
Это добрые вести —
Кришна играет на флейте!
Припев.
Песенка про любовь
Пускай, ты — царь всемогущий,
И всех повергаешь в дрожь,
Но, если любви не имеешь,
Зачем ты на свете живешь?
Пускай, ты — богат и знатен,
На золоте ешь и пьешь,
Но, если любви не имеешь,
Цена всем богатствам — грошь.
Собою всё покрывает
Любовь, любовь, любовь,
Преград никаких не знает
Любовь, любовь, любовь,
Любые обиды прощает
Любовь, любовь, любовь,
С годами совсем не тает
Любовь, любовь, любовь,
Секреты чудесные знает
Любовь, любовь, любовь,
Волшебный мир открывает
Любовь, любовь, любовь,
Как пламя сердца зажигает
Любовь, любовь, любовь,
Как океан наполняет
Любовь, любовь, любовь.
Пускай, ты — великий учёный,
Науки все победил,
Но если любви ты не знаешь,
То счастья тебе не найти.
И, пусть, ты — певец известный,
И речи, как мед, текут,
Но, нет любви в твоем сердце —
И слушать тебя не придут.
Вселенную нашу творила
Любовь, любовь, любовь,
Надежду несчастным дарила
Любовь, любовь, любовь,
Спасет нас от мрака и тлена
Любовь, любовь, любовь,
Везде победит, непременно,
Любовь, любовь, любовь.
Собою все покрывает
Любовь, любовь, любовь,
Преград никаких не знает
Любовь, любовь, любовь,
Любые обиды прощает
Любовь, любовь, любовь,
Вовеки не перестанет
Любовь, любовь, любовь.
Песенка о Волшебной Стране
Все мы дети великой страны,
Страны Вечной Улыбки,
Там добрые звезды видны,
И каждый играет на скрипке.
Мы — капли океана любви,
Мы — певцы счастливого хора,
Мы верой своей сильны,
Верой в талант ДирижЎра.
Вспомните, вспомните нашу страну,
Страну Вечной Улыбки,
Где не знает никто про войну,
И каждый играет на скрипке.
Нам нельзя покидать нашей родной страны,
Оставшись одна, капля высохнет скоро,
И уже своей не настроит струны
Музыкант из оркестра, забывший про Дирижера.
Не покидайте нашей далекой страны,
Страны Вечной Улыбки,
Где друг в друга все влюблены,
И каждый играет на скрипке,
Где друг другом все прощены,
И каждый играет на скрипке,
И каждый играет на скрипке.
Библейская песенка
Безрадостна жизнь, и неисчислимы страданья,
Запутались люди в своем лабиринте дорог…
Но где-то во тьме слышен голос, исполненный тайны, —
Людей за собою зовет одинокий пророк.
Припев:
Взойдите на гору, зовет вас сияющий свет,
Взойдите на гору, от сна векового очнитесь,
Взойдите на гору, душой к небесам устремитесь,
Войдите в тот дом, где ждет Милосердный Отец.
Взошедшие будут омыты росой благодати,
Они воссияют, как звезды в прозрачной ночи,
Они полетят, как крылатые вестники счастья,
Но тем, кто остался, больше некуда будет идти.
Припев.
Тяжел каждый шаг, так легко тебя тьма не отпустит,
И давит усталость, и битве не виден конец,
Но голос пророка в твоем сердце уже не убудет,
И все еще ждет на горе Милосердный Отец.
Припев.
Песенка санньяси
Роздал нищим свои богатства,
И отправился в дальний путь…
Мои речи для вас неясны,
Не поймете пока — ну, и пусть.
Припев:
Груза нет у меня за плечами,
Чистой радостью дышит грудь:
Только — Бог, Бог, Бог,
Только — Свет, Свет, Свет,
Только — Путь, Путь, Путь!
Не нужны мне ни слава, ни титул,
Не страшны ни солнце, ни дождь,
Вся надежда моя и защита —
Это Ты, мой Господь!
Припев.
Не давать себе передышки,
Чтоб успеть о Тебе сказать…
Только видеть Твою улыбку,
Только видеть Твои глаза!
Припев.
Бхагавад-гита
Две армии друг перед другом в боевом порядке:
Опять сошлись добро и зло в смертельной схватке.
Из этой битвы выйти даже не пытайся —
Сражайся, Арджуна,
Сражайся, Арджуна,
Сражайся!
Служите Кришне, кто — пером, а кто — стрелою,
Кто — посохом, кто — флейтой, кто — сохою.
Для блага всех живых существ прожить старайся —
Сражайся, Арджуна,
Сражайся, Арджуна,
Сражайся!
Развей сомнения, воспрянь и стань героем:
Сраженье первое всегда с самим собою.
Дорога к Истине — и есть дорога к Счастью…
Сражайся, Арджуна,
Сражайся, Арджуна,
Сражайся!
Легенда
Чтоб спасти несчастную планету,
Разлетелись ангелы по свету,
Разлетелись вестниками счастья
Бога, Кришны, маленькие части.
Засиял во всех концах Земли
Свет надежды, веры и любви.
Так пришла духовная весна:
Люди пробудились ото сна.
Люди вспомнили, что есть на свете Бог,
Люди соскребли с души песок,
И теперь по всей планете слышно:
Харе Кришна, Харе Кришна, Харе Кришна!
Песенка о Путешествии Домой
Золотою цепочкой, через страны и времена
Тихо движутся люди, их лица прекрасны и строги,
Никому не известны этих странников чудных дороги,
Никому не понятны их загадочных песен слова.
Припев:
Так куда вы идете?
Идем все туда же — Домой.
Так о чем вы поете?
О высоких достоинствах Бога.
Далеко ль вам идти?
Нам осталось идти так немного.
Вы уйдете одни?
Мы других позовем за собой.
Золотою цепочкой, через страны и времена
Тихо движутся люди, их лица прекрасны и строги,
Постарайся узнать этих странников чудных дороги,
Постарайся понять их загадочных песен слова.
Припев.
Песенка вайшнава
Кришна, Ты так чудесен,
Ты прославлен в стихах,
Люди, птицы и звери
Служат Тебе в веках.
Чей-то возвышен разум,
Чей-то прекрасен лик,
Я же так безобразен,
Последний из слуг Твоих!
Кришна, Ты так спокоен,
Кришна, Ты так велик,
Я Тебя недостоин,
Последний из слуг Твоих.
Можешь меня оставить,
Можешь совсем забыть,
Что б Ты со мной ни делал,
Буду Тебе служить!
Преодолею три мира,
Жаждой духовной гоним,
Брошу все свои игры,
Брошусь к стопам Твоим.
И совершится чудо,
Жизнь озарится вмиг,
Вечно с Тобой пребуду,
Последний из слуг Твоих!
Песенка строителей Храма
Сколько лет наш древний город
Был угрюмым и пустым,
Но теперь ему на радость
Новый Храм построим мы!
Припев:
Приходите, люди, к нам:
Будем вместе строить Храм!
Будем вместе строить Храм,
Станем чище и добрей,
И прольется в наши души
Свет возвышенных идей!
Припев.
Храм наш новый будет чист,
Простоит две тыщи лет,
И по всей земле счастливой
Будет виден его свет!
Припев.
Призыв к полету
Стали слышнее небесные песни,
Властно позвала к себе высота,
Звонким и чистым становится сердце,
Хочется верить, любить и летать.
Припев: Братья,летите, братья,летите,
Взвейтесь над серым и сумрачным днем!
К высшему Свету стремитесь, стремитесь,
Слушайте Истину в сердце своем!
Век золотой стоит на пороге,
Ярко сияет в небе звезда,
Не опаздайте, не провороньте:
Или сейчас — или никогда.
Припев:
Братья, летите, братья, летите,
Вам высота по праву дана!
Новое чудо творите, творите,
Вас ожидает Святая Страна!
Песенка Верующего
Я скитался во тьме, безнадежно,
Убегая от пустоты,
И, когда стало жить невозможно,
Понял я — что есть Ты.
Этот мир — обитель печали,
И страданиям счета несть,
Но это не страшно, Господи,
Главное, что Ты есть!
Вкус речей Твоих удивителен,
Взгляд очей Твоих гонит смерть,
В Твоем Царстве счастливые жители
Никогда не устанут петь.
Люди строят большие машины
И стремятся побольше есть,
И не знают самого главного —
И не знают, что Ты есть!
И теперь мы идем по свету,
Мы разносим благую весть,
И с улыбкой каждому встречному
Объявляем, что Ты есть.
И, пускай, в нас кидают камни,
И, пускай, нас не любят здесь,
Это не важно, Господи,
Главное — что Ты есть!
Песенка бессмертных
В Дальнем Мире, без тени страданья и лжи
Вы представьте, бессмертные люди живут.
В вечном празднике вечное время бежит
В вечном счастье бессмертные люди поют.
Приобщитесь сокровищ несметных —
Станьте бессмертным, станьте бессмертным!
Смерть рождается в адском кипенье страстей,
Вы поймите, в желаниях кроется смерть.
А бессмертный свободен от ложных идей,
Но зато — у него вся Вселенная есть.
Победите врагов незаметных —
Станьте бессмертным, станьте бессмертным!
Путь к бессмертью, хотя и суров и тернист,
Вы поверьте, не труден и очень красив.
В Книге Жизни открыт незаполненный лист,
К Миру Дальнему ваша дорога лежит.
Принесите всего себя в жертву —
Станьте бессмертным, станьте бессмертным!
Искатель высших тайн
Искатель высших тайн, забудь свои печали,
Узнай свой Храм в ночи, поверь в свою звезду,
И отправляйся в путь, покуда не отняли
Ни веры в красоту, ни веры в доброту.
Твой путь не будет прост, но ты не огорчайся,
Смотри не потеряй ни веры, ни любви,
Тебя твоя мечта ведет дорогой к счастью,
И светятся надеждой, горят глаза твои.
Уэнав о красоте, увидев Свет нездешний,
Поняв свою мечту, ты вышел в этот путь,
Твой путь не будет прост, но ты дойдешь, конечно,
Я знаю, ты дойдешь, дойдешь когда-нибудь.
И отворив ту дверь, которой нет названья,
Переступив порог, зажгя Светильник свой,
Ты обернешься к нам, прервав свое молчанье,
Зовя нас за собой, зовя нас за собой!
Песня гопи
Там, где плавно танцуют павлины,
Где плывет голубая Ямуна,
Там стоит несравненный Говинда
И с улыбкой играет на флейте.
Припев:
О, мои дорогие подружки,
Не ходите на берег Ямуны,
Не глядите вовек на Говинду
И не слушайте пения флейты!
Если в жизни своей хоть однажды,
Вы увидите эту улыбку,
Вы забудете все свои планы
И уже не вернетесь обратно.
Припев.
Люди будут смеяться над вами,
Даже мать и отец проклянут вас,
Даже муж и любимые дети
Никогда, никогда не поймут вас.
Там, где плавно танцуют павлины,
Где плывет голубая Ямуна,
Там стоит несравненный Говинда
И с улыбкой играет на флейте…
Песенка о паломничестве во Вриндаван
Во Вриндаван бежит колесница,
В колеснице — святой Акрура,
Замирает радостно сердце:
Скоро, скоро уже Вриндаван!
Припев:
О, Вриндаван — цель моей жизни,
О, Вриндаван — обитель света,
О, Вриндаван — родина Кришны,
О, Вриндаван, Вриндаван, где ты?
Вечереет, солнце садится,
Вот она — священная Дхама:
Отпечатки копыт коровьих,
Отпечатки стопы Шри Кришны.
Припев.
Путь Акруры нам будет примером:
Во Вриндаван попасть непросто,
Не летят туда самолеты,
И поезда туда не доходят.
Припев.
Мой Господь, позволь мне смиренно
Воспевать Священное Имя,
Ум очистится мой от скверны —
И я смогу посетить Вриндаван!
Припев:
О, Вриндаван — цель моей жизни,
О, Вриндаван — обитель света,
О, Вриндаван — родина Кришны,
О, Вриндаван, Вриндаван, гле ты?
Песня о Кришне
Над обыденным миром, над миром привычным, земным
Есть другая реальность, где все совершенно и стройно,
Там обитель любви, там обитель чудес и покоя,
И в центре её Вечный Юноша с флейтой стоит.
Припев:
Его лотосных стоп неизменен таинственный зов,
Его лотосных уст неизменна святая улыбка,
Лунный свет Его глаз исцеляет от скорби великой,
Звуки флейты Его — спасенье от вечных оков.
Обуздав вожделения чувств ненасытных своих,
Сконцентрировав ум на вечном и изначальном,
Победив саму смерть, научившись жить без печали,
Век за веком уходят, уходят туда мудрецы.
Припев.
Я прошу вас: войдите в этот вечный, сияющий Мир,
Я прошу вас: услышьте этой флейты чудесной звучанье,
Я прошу вас: поймите то, что скрыто завесой молчанья,
Я прошу вас: испейте нектар этих сладостных игр.
Припев.
Песни к спектаклю о Кришне
Песня — пролог
Кто такой Кришна, кто такой Кришна?
Всем интересно, всем любопытно!
В путь удивительный с вами мы вышли:
Ищем мы Кришну, ищем мы Кришну!
Если безмерного счастья хотите —
Кришну ищите, Кришну ищите!
Кришна — поэзия в наших стихах,
Кришна — надежда в наших сердцах,
Пение птиц и солнечный свет —
От Кришны привет, от Кришны привет!
Если людям помочь захотите —
Кришну ищите, Кришну ищите!
Кришна — воин, Кришна — учитель,
Кришна — защитник, Кришна — обитель,
Кришна — всей Вселенной творец,
Кришна — начало, Кришна — конец!
Жизнь свою не напрасно живите —
Кришну ищите, Кришну ищите!
Песня полубогов
Тонет во мгле Земля,
Жалок жребий людей,
Кришна, пришла пора,
Кришна, явись скорей!
Люди сошли с ума,
За войною — война,
Кришна, мы ждем Тебя,
Кришна, мы ждем Тебя!
Мир без Тебя пуст,
Полон безумных бед,
Кришна, Ты — вечный Вкус,
Кришна, Ты — вечный Свет,
Игр Твоих нектар
Слаще любых сластей,
Кришна, пришла пора,
Кришна, явись скорей!
Колыбельная Матушки Яшоды
Знают все соседи, знает весь Вриндаван,
Знает вся планета — Кришна самый славный.
Припев:
Кришна всех умнее,
Кришна всех сильнее,
Мой любимый Кришна,
Засыпай скорее.
Кришна всех смелее,
Кришна всех мудрее,
Мой любимый Кришна,
Засыпай скорее!
Каждая пастушка, каждая корова,
Каждая травинка носит Кришну в сердце.
Припев.
Песенка коров
Му-чительна жизнь без высоких идей,
Мечтателей племя услышь нас скорей:
Хотя мы, казалось бы, только коровы —
Мы все же счастливее многих людей!
Нам в жизни всегда беспредельно везет —
И все потому, что нас Кришна пасет.
Мы радостны, толсты, нежны и здоровы —
Нас Кришна пасет, нас Кришна пасет!
Мы му-дрыми, умными очень слывем —
Мы Истину поим своим молоком.
Мечтатели следуйте нашей дорогой
И Кришну возьмите своим пастухом!
Песенка пастушков
Демоны нам не страшны,
Демоны нам не страшны,
Кришна знает наперед
Их дела,
Даже толстая Змея,
Очень толстая Змея
Проглотить нас не смогла,
Не смогла!
Кришна — самый лучший друг,
Кришна — самый лучший друг,
Весело с Ним и легко
Нам всегда,
Злая Утка не смогла,
Даже Утка не смогла
Заклевать нас не смогла,
Не смогла!
Песенка Демона
В детстве меня школа плохо воспитала,
Бабушка лупила, мама не ласкала,
И теперь я — хмурый, очень злой и жадный,
Самый безрассудный, самый беспощадный!
Припев:
Я покоя не хочу,
Землю всю я захвачу,
Где тут, где тут Кришна?
Счас Его я проглочу!
Люди славят Кришну — это не порядок!
Люди славят Кришну — это беспорядок!
Мой кулак тяжел, крепка моя броня —
Надо чтобы все славили меня!
Припев.
Песенка пастушков в пасти Демона
Сидим за зубами в темнице сырой:
Нас всех проглотил страшный Демон такой,
Не видим мы солнца, не видим мы Кришны,
Скорей бы, скорей бы отсюда мы вышли!
Песенка Кришны
Я с вами друзья, Я с вами друзья —
Об этом, друзья, забывать вам нельзя!
Я вас не покину в любую погоду,
Я с вами, друзья, Я с вами, друзья.
И, если на небе сердитом гроза,
И, если на ваших ресницах слеза, —
Поверьте, Я вас никогда не покину,
Я с вами, друзья, Я с вами, друзья!
Последняя песня Демона
Ах, зачем меня мама на свет родила?
Одни неудачи — плохие дела!
Я в жизни своей ничего не добился —
И вот уже смерть за мною пришла.